曼彻斯特的夜色里，曼联球迷的手机屏幕又亮了起来。《曼市晚报》王牌跟队记者Tyrone Marshall刚刚扔出一颗"炸弹"——此前被传流产的埃德松-席尔瓦转会案，竟然还藏着续集。这出转会肥皂剧的转折，或许连编剧都不敢这么写。
说起来，就在48小时前，各路媒体还在用"交易告吹"的标题刷屏。但足球转会市场从来就像伦敦的天气，你永远猜不到下一秒是晴是雨。Marshall的线人透露，曼联和亚特兰大那纸3500万英镑的转会协议根本没作废，连带着380万英镑的浮动条款都原封不动。更衣室里的老队员们已经开始打赌，这个被称作"小蜘蛛"的巴西人到底能不能赶上圣诞赛程。
有意思的是，这笔交易的体检时间卡在了微妙节点。巴西国家队的世界杯征程就像悬在头顶的达摩克利斯之剑，曼联医疗组不得不把检查设备暂时收进柜子。但俱乐部内部流传的笑话是："反正都等了半年，不差这几天。"四年长约加一年续约选项的合同文本，此刻正安静地躺在卡灵顿基地的保险柜里，就等那个来自南美的签名。